WARSZAWA, POLSKA - GOETHE-INSTITUT
MUZYKA KWARTETU ALTRA VOLTA W AUDIOBOOKU "PODRÓŻ W KRAINĘ DZIECIŃSTWA. SPOTKANIE ZE ŚLĄSKIEM" HORSTA BIENKA - KLAUDIUSZ KAUFMANN ORAZ ALTRA VOLTA!
Za sprawą naszego przyjaciela, znakomitego gliwickiego aktora filmowego Klaudiusza Kaufmanna zostaliśmy po raz trzeci zaproszeni przez Instytut Republiki Niemieckiej Goethe-Institut w Warszawie do współpracy. Tym razem naszym zadaniem było współtworzenie muzyki do audiobooka niemieckojęzycznego pisarza, rodowitego Ślązaka pochodzącego z Gliwic Horsta Bienka (1930-1990). W książce "Podróż w krainę dzieciństwa. Spotkanie ze Śląskiem" opisuje on swoje wspomnienia z 1987 roku z dwutygodniowego pobytu na Śląsku, który odwiedził ponownie po 42 latach.
W audiobooku zostały wykorzystane następujące utwory:
-"Mondnacht" motyw przewodni audiobookla skomponowany przez Marcina Dzwonowskiego do wiersza J. von Eichendorffa (J.Dzwonowski/J.Heczko/A.Marko-Lech/M.Lech). W finale zaśpiewany przez Klaudiusza Kaufmanna.
Oraz utwory, które pojawiały się w "Tetralogii Gliwickiej":
-"Summer" (temat zaczerpniety z La quattro stagioni): kompozycja i aranżacja Jacek Dzwonowski (J.Dzwonowski/L.Sojka/A.Marko-Lech/M.Lech)
-"Nokturn Cis moll" Fryderyka Chopina- aranżacja Michał Lech
-"Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine" z "Pasji według św. Jana" J.S. Bacha BWV 245- aranżacja Kwartet Altra Volta (J.Dzwonowski/J.Heczko/A.Marko-Lech/M.Lech)
-"Preludium e-moll Op.28 nr 4." Fryderyka Chopina, aranżacja Jacek Dzwonowski (J.Dzwonowski/J.Heczko/A.Marko-Lech/M.Lech)
-"Bachtango" (temat zaczerpnięty z"II Preludium" i "Fugi C-moll" J.S. Bacha, Tom I WTK): kompozycja i aranżacja Leszek Sojka (J.Dzwonowski/L.Sojka/A.Marko-Lech/M.Lech)
-"Cello Impressions": kompozycja i aranżacja Michał Lech https://www.lechmichal.eu/
-"Dreams": kompozycja Kwartet Altra Volta (J.Dzwonowski/L.Sojka/A.Marko-Lech/M.Lech)